Créditos y agradecimientos
Proyecto 1: CALI CULTURA SALSERA ® – El Mulataje Musical, entre El Barrio y la Ciudad Global
Proyecto 2: SALSA BARRIO CULTURA ®
INVESTIGACIÓN ANTROPOLÓGICA, TEXTOS Y DIRECCIÓN GENERAL:
Alejandro Ulloa Sanmiguel – Antropólogo – Profesor Escuela de Comunicación Social Universidad del Valle
DIRECCIÓN DISEÑO GRÁFICO E INTERFAZ:
Javier M. Reyes Vera- Profesor Departamento de Diseño Universidad del Valle
Investigación y diseño de interfaces: Javier M. Reyes Vera, Daniel Díaz Calvo
Apoyo y asistencia en diseño gráfico y diseño de interfaz: Daniel Díaz Calvo, Carlos Felipe Suarez – Estudiantes del Departamento de Diseño Universidad del Valle y Edier Becerra – Profesor Universidad del Valle.
Ilustración y creación de fondos y personajes: Daniel Díaz Calvo, Stephen Toro, Carlos Felipe Suarez, Gustavo Palacios.
Apoyo en implementación HTML5
Luis Felipe Vargas – Estudiante de Ingeniería de Sistemas Universidad del Valle
Co-investigador y Coordinador trabajo de campo en Nueva York: Juan Pablo Jiménez (Profesor Institute of Latin American Studies – ILAS – Columbia University
Fotografía: Harold Bayona, Alejandro Ulloa
Sonido, edición y digitalización de audio: Jesús Becerra, César Torres
Edición de video: Paul Donneys, Alejandro Ulloa
Digitalización de video: Paul Donneys
Digitalización y edición de fotografía: Walter Zapata
Pietajes, transcripción de entrevistas, consulta de archivos, asistencia en edición de audio y video: Lina Marcela Caicedo, Maryoli Ceballos, Ana María Posada, Joshua Núñez, Marcela Tello, Mario A. Gaspar, Angélica Rodas, Mariana Mosquera, Diana Vivas, Aura C. Lema (Estudiantes de la Escuela de Comunicación Social Universidad del Valle)
Centro de Producción y Asesoría en Comunicación: Escuela de Comunicación Social Universidad del Valle – Cali, Colombia
Laboratorio de Procesos e Investigación en Diseño (Inmedia): Departamento de Diseño Universidad del Valle- Cali, Colombia
Vicerrectoría de Investigaciones Universidad del Valle
Agradecimientos:
Bandas Sonoras: Un agradecimiento muy especial a los músicos que nos donaron sus canciones para la banda sonora de esta Hipermedia:
1. José Aguirre y su calle maestra: Canción Testigos Mudos.
2. José Herrera e invitados: Canción Paranóico.
3. Oscar del Castillo y la Orquesta Sougnare: Canción Se calentó la esquina.
4. Luis Biojó y la Orquesta Quinto Changó: Canción Baila Conmigo.
5. Alfredito Linares: Canción Boogaloo Blues.
6. David Gallego y Orquesta Clan de esquina: Canción Hombre Decente.
7. Julio Cortés y su Corte: Canciones Mulata, Ella tiene con qué, Señora Rumba, Bravo Rumbero.
A todas las personas, y a las entidades públicas y privadas que colaboraron de diversas maneras aportando documentos gráficos, testimonios orales, obras musicales, productos audiovisuales, información, conocimientos y otros insumos, para la creación de esta multimedia.
Entre ellos: Claudia Isabel Bustamante, Irma Restrepo, Rubiela Plazas, Alberto Prieto, Alex Zuluaga, Juan Pablo Ochoa, Adolfo Cardona, Carlos Andrés Valverde, Umberto Valverde, Carlos Molina, Claudio Rodriguez, Isidoro Corquidi, Garcy Gonzáles, Richard Yori, Carlos Adams, Toño Salcedo, Elber Zambrano, Leobardo Amú, Diego Henao, Héctor Rocha “El Piernas”, Pablo Castillo, Zully Villamil, “El Sargento Loco”, Ibérica Hernández, “Guaracho”, Carlos Chavarro, Héctor Montaño, Julio Niño, Orlando Montenegro, Vladimir Morales, William Aulestia, Gary Domínguez, Manolo Vergara, “Don Ever”, Emiro Burbano, Mauricio Novoa, Frank “El Terrible”, Holmedo García, Oscar López, Carlos Valencia, Miguel Angel Barrios “El Chato”, Evelio Carabalí, María Tovar, John Genner Vasquez, Yudi Aguilar, Rafael Quintero, Henry Yanguas, Gilberto Cárdenas, Diego Echeverry, Hugo Harry Delgado, Oscar Téllez, Hernán Aguirre, Fabio Arturo, Estela de Arturo, Francis Gómez, Julio Zapata, Benhur Lozada, , Wiliam Maya “Muñeco”, Jairo Obando “Cañandonga”, Victor Manuel Polanía, Hernando Manjarrés “Mojarra”, Luis Armando Mondragón Ramirez “Mechas”, Harry Terán “Gogó”, Juan Agudelo, Mario Ponce de León, Cristian Escobar, Carlos Cataño, Juan Camilo Guapacha, Germán Patiño, Harvey Días, “Panzuto”, “El Pekas”, Eduardo Hernández “El Mulato”, Andrea Buenaventura, , Normally Sossa, Pilar Durán, Olga L. Miranda, Nilson Silva, Margot Silva, Camilo Zamora, Wendy Perea, Ofelia Mosquera, Luis Alfredo Rivas, Gonzalo Rivas, Lorena Rivas, Jerson Rivas, Juan Carlos Gallego, Florinda Franco, Federico Pérez Bonfante, Rosa González, Hernando Naranjo, Oscar Lozada, Gladys Conde, Marquitos Micolta…
Músicos:
Jorge Herrera, Jaime Henao, Yuri Buenaventura, Marino Luís, Jimmy Saa, Andrés Viáfara, Willy García, Melchor Zapata, Alfredo Linares, Luis Biojó, Jairo Varela, Richie Valdez, David Gallego, Orquesta Clandeskina, Orquesta Sounare, Orquesta Calibre, José Aguirre, Orquesta Calle Maestra, Julio Cortez, Jacobo Vélez, Orquesta La Mamba Negra, Hugo Candelario, Esteban Copete, Wilson Viveros, Mauricio Taborda, Pascual Orquesta, Harold Aguirre, Diego Pombo, AJAZZGO.
Entidades:
RTVC SEÑAL COLOMBIA, CORFECALI, Secretaría de Cultura y Turismo de Cali, Estudios Takeshima, UVTV, TELEPACÍFICO, Fundación Delirio, Cámara de Comercio Barrio Obrero, Almacén Aleyda Osorio, Universidad del Valle, Facultad de Artes Integradas – FAI – Escuela de Comunicación Social,
En Nueva York:
José Encarnación Cepeda (Hostos Community College), René López, María Eugenia Lozano, Juan Pablo Jiménez, Juan Carlos Velásquez, Raúl Mosquera, Ana María Ochoa, Phanor Terán, Carlos Arturo Arboleda, Helena Martínez
Músicos:
Andy González, Larry Harlow, Aurora Flores, Luis Bauzó, Pablo Mayor, Alfonso “el Panameño” Joseph, Alfredo “Chocolate” Armenteros, Joe Battan, Mike Amadeo, José Mangual Jr, Joe Cuba, Oscar Hernández, Jimmy Bosh, Johnny “Little” Rivera, José Claussel, Henry Fiol, Eddie Montalvo, Bobby Sanabria, Gene Golden, Choco Orta, Cándido Camero
Entidades:
The Center for Ethnomusicology at Columbia University,
The Department of Latin American & Iberian Cultures at Columbia University,
Grupo de Trabajo Cultura Popular de la Diáspora Afrolatinoamericaribeña en NYC
The Department of Spanish and Latin American Cultures at Barnard College,
Media Service Barnad College
Harbor School Boys of Music (Spanish Harlem)
En Miami:
Pedro “Revistas”, Guido Charry, José Manuel Lozano, Vladimir Sanmiguel
Entidades:
Latin American and Caribbean Center,
The Cuban Research Institute & The Colombian Studies Istitute.
Florida International University
DÍAZ AYALA – COLLECTION UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA FLORIDA (FIU)
En Puerto Rico:
Universidad de Puerto Rico (Instituto de Investigación en Ciencias Sociales) Ángel Quintero Rivera, Agustín Laó Montes, Cristobal Díaz Ayala, Rafael Viera
Músicos:
Willie Rosario, Israel Berríos, Papo Lucca, Raphy Leavitt, Sammy Marrero, Raúl Marrero, Héctor “Pichi” Pérez, Marvin Santiago, Bobby Valentín, Pete “El Conde” Rodríguez, Joe Quijano, Nacho Sanabria
En Curacao:
Ieteke Witteveen, Pedro Drigs, Percy Pinedo, Venancio Gómez,
Jeremy Elías
Santiago de Cali – 2014®